In armen Ländern genauso wie in reichen Ländern wie Deutschland!

在贫穷国家以及像德国这样富裕国家！

Mecki McKrake sieht ja genauso wie Stampfi aus!

魅吉·麦克拉博看起来像啊！

Wir hassen Nazis genauso wie ihr!

我们和你一样讨厌纳粹！

Sie selbst starb, genauso wie die jüngste Tochter der beiden.

妻子和最小女儿去世了。

Schreibt man Anglizismen genauso wie im Englischen oder wird das Wort eingedeutscht?

人们是像英语一般书写英语借词还是对其进行德语化呢？

– die Spitzen-Forscherin genauso wie der Altenpfleger, die Polizistin genauso wie der Paketbote, die Rentnerin genauso wie der junge Auszubildende.

既需顶尖研究员，也需养老护工；既需女警察，也需邮递员；既需退休人员，也需年学徒。

Halbe Drehung nach rechts. Macht es genauso wie ich es euch vorgemacht habe!

半转向右侧。 按照我向你做那样做！

Bei dieser Art des Schwitzkastens kann man genauso wie beim hölzernen Schwitzkasten ins Schwitzen kommen.

使用这种肘窝攻击，会让人像在发汗热箱中一样出汗。

Auch China hat damals eine große Anstrengung unternommen, genauso wie die Vereinigten Staaten von Amerika.

另外，中国也承担起了大国职责。

Aber genauso wie beim Backen spielt Luft auch beim Eis eine essenzielle Rolle für die Konsistenz.

但就像烘焙一样，空气在冰淇淋稠度中也起着至关作用。

Sie ist noch genauso stur wie zuvor.

她和以前一样固执。

Ratten gibts mindestens genauso viele wie Menschen.

老鼠数量至少和人类一样多。

Das könnt ihr genauso benutzen wie " Keine Ahnung! " .

它用法和“不知道”一模一样。

Natürlich hat die Bestellung per Terminal, genauso wie die Funktion über die App vorzubestellen, auch viele Effizienzvorteile.

当然，通过自助机点餐，就像通过APP预点餐功能一样，也有很多效率上优势。

Die Brötchen, genauso wie das Hackfleisch, die geben eine gewisse Bindung und Saftigkeit in unseren Braten später.

这些小面包就像肉馅一样，它们在我们之后烘烤过程中需有一些水分。

Es sieht genauso aus wie ich.

他看起来跟我一模一样。

Komisch. Seine Füße sehen genauso aus wie die von Willi!

奇怪。它脚看起来跟威利一样！

Die U-Bahnsitze in Berlin sehen genauso aus wie dieser Schuh.

柏林地铁座位看起来也正像这个鞋子。

Ne! Auch das kannst du vergessen, dass besteht nämlich zu einem viertel aus purem Zucker, genauso wie ketchup übrigens.

不！你也不能忘记，它含有四分之一纯糖，就像番茄酱一样。

Headcoach der chinesischen Nationalmannschaft ist übrigens ein Österreicher, Markus Gutenbrunner in Peking, genauso wie in Chengdu werden Wirtschaftsforen stattfinden.

另外在北京担任中国队主教练是奥地利人马库•霍夫曼，也会像在成都一样，举行经济论坛。